Gierigheid is Cool

Tegen lage kosten zijn leveranciers overal. Vooral op internet. De ene maakt het nog kosteneffectiever dan de andere en de derde straat gratis. Grote providers adverteren met zeer bekwame vertalers die zeggen dat ze niets te doen hebben, maar zitten en wachten op een dringende weekendbaan. Tegen de laagste prijzen, let wel.

Aan het begin van dit jaar klaagde de Duitse economie over de gierigheid-is-geile mentaliteit. De uitvinding van een elektronicazakenketen, die vermoedelijk heeft voldaan aan de tijdgeest.

Vertalingen met online programma’s. Vertalingen rechtstreeks in de code, zodat u de lay-out en controle kunt opslaan. Vertalingen aan absolute minimumprijzen. Rock Bottom heet dat: van rot vlees naar gammelvertaling.

Beide zijn net zo giftig. Eén voor het lichaam, de ander voor het bedrijf. De consument heeft het opgemerkt. De economie ook?

De vertaling is jouw boegbeeld. Uw visitekaartje Wilt u ze afdrukken op inpakpapier en ze met een schaar uitknippen?

Sinds medio 2015 is kwaliteit belangrijk. Wie op zoek is naar goedkope aanbieders, betaalt twee keer. Goedkoop inkopen is duur, zeggen de Nederlanders. Goedkoop is duurkoop.

Je moet het weten.

Comments are closed.